После обретения независимости Финляндией в 1917 году, как это водится у малых народов, - в стране начался тотальный принудительный переход на ридну мову и борьба с "иностранным влиянием". Из армии поувольняли всех иностранцев, имена и фамилии стали перекраивать на финский лад (иногда до смешного), названия поселков и деревень заменяли с русских и шведских на финские.
Приозерск (изначально - Корела) из Кексгольма превратился в Какисалми (Käkisalmi), красивое и звучное Кроноборг трансмутировало в Куркийоки и т.д.

Отдалённых островов Ладоги эта эпидемия коснулась в малой степени. Савватиевский стал называться Savatinsaari, Емельянов - Emeljansaari, Тростяной - Trostjanoinsaari, Ряпой - Repoluoto.

Можно предположить, что название произошло от финского "repo" - лиса (у карелов и вепсов "reboi") , но вызывает смутное сомнение - в этой каменной пустыне даже одной лисе выжить невозможно.

Возможно имя произошло от русского слова "рябой", - остров пестрит чаячьим и нерпичьим дерьмом весьма живописно.